1
00:00:00,000 --> 00:00:02,660
سبب هذا الأمر برمته هو هذه الفتاة، أليس كذلك؟

2
00:00:03,020 --> 00:00:05,220
لشخص مثلك، مهما حاولت،

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,400
فلن تستحق الزعتر أبدًا.

4
00:00:08,100 --> 00:00:09,020
أنا آسف.

5
00:00:09,021 --> 00:00:10,860
لكن علاقتي

6
00:00:12,240 --> 00:00:13,700
خياري.

7
00:00:15,320 --> 00:00:16,540
هل هذه وجوه زعتر؟

8
00:00:17,260 --> 00:00:18,160
أستطيع أن أرى ذلك.

9
00:00:18,161 --> 00:00:19,839
عيد ميلاد سعيد، رسميًا.

10
00:00:19,840 --> 00:00:21,000
تبدو لطيفا اليوم.

11
00:00:21,320 --> 00:00:22,759
لا تجعلني أفعل لك

12
00:00:22,760 --> 00:00:24,860
ماذا فعلت لأختك.

13
00:00:25,920 --> 00:00:27,840
أعتقد أنك ذهبت بعيدا جدا هذه المرة.

14
00:00:28,040 --> 00:00:29,620
ليس هناك شيء مثل الذهاب بعيدا جدا.

15
00:00:33,080 --> 00:00:39,120
(أشعر بالملل. فقط الناس مملون هنا.)

16
00:00:39,320 --> 00:00:41,880
(ليس لدي أصدقاء. ليس الأمر كما لو كان لدي أصدقاء على أي حال. هاهاها).

17
00:00:41,972 --> 00:00:43,784
(لقد تقرر ذلك. سأقوم بالركض من أجل ذلك.)

18
00:00:43,817 --> 00:00:46,605
هناك شيء أريد أن أقول لك.

19
00:00:48,340 --> 00:00:51,940
أنا سعيد أن أكون صديقك.

20
00:01:23,560 --> 00:01:24,960
أوه، آسف!

21
00:01:25,620 --> 00:01:26,650
لا بأس.

22
00:01:26,675 --> 00:01:28,375
لكنها دمرت.

23
00:01:28,959 --> 00:01:33,239
يسعدني جدًا أن أبلغ الجميع هنا أنه...

24
00:01:34,416 --> 00:01:39,256
هذه الفتاة هي ليتا - لاليتا إمبيكا.

25
00:01:41,555 --> 00:01:44,115
وهي مخطوبة لزعتر.

26
00:01:52,160 --> 00:01:52,960
(زعتر عنده خطيبة؟)

27
00:01:52,961 --> 00:01:55,280
- (إمبيكا وباراما؟!؟)
- (إنهما مثاليان لبعضهما البعض.)

28
00:01:58,180 --> 00:02:00,280
الأم! ماذا قلت للتو؟

29
00:02:00,480 --> 00:02:02,419
هل تعتقد أنني سأدع ذلك يحدث؟

30
00:02:02,420 --> 00:02:05,160
هل تفعل بي ما فعلته مع تيا؟

31
00:02:06,120 --> 00:02:08,419
ماذا؟ اتركني! اتركه!

32
00:02:08,420 --> 00:02:09,400
اتركني!

33
00:02:09,401 --> 00:02:12,819
اتركه!

34
00:02:12,820 --> 00:02:14,820
اتركني وحدي!

35
00:02:17,220 --> 00:02:18,220
زعتر!

36
00:02:23,800 --> 00:02:24,860
الاستيلاء عليه!

37
00:02:41,880 --> 00:02:42,940
دعنا نذهب.

38
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
هذا ليس...

39
00:03:17,400 --> 00:03:18,799
كيف...

40
00:03:18,800 --> 00:03:19,980
ماذا؟

41
00:03:20,660 --> 00:03:22,140
ما نوع اللعبة المريضة التي تلعبها؟

42
00:04:28,140 --> 00:04:28,980
ماذا تفعل؟

43
00:04:28,981 --> 00:04:30,879
لماذا يحدث هذا لي؟

44
00:04:30,880 --> 00:04:32,280
اخرج. اخرج من السيارة.

45
00:04:35,040 --> 00:04:36,519
هل ستبدأ القتال؟

46
00:04:36,520 --> 00:04:37,480
ماذا تفعل؟

47
00:04:37,480 --> 00:04:38,460
أخرج ساقيك من السيارة.

48
00:04:38,461 --> 00:04:39,559
اتركني!

49
00:04:39,560 --> 00:04:40,680
اتركه!

50
00:04:41,341 --> 00:04:42,561
مريحة بالنسبة لك، هاه؟

51
00:04:42,780 --> 00:04:45,579
لقد سحبتني إلى هنا. عليك أن تعيدني.

52
00:04:45,580 --> 00:04:46,999
وإلا كيف سأجد طريق عودتي؟

53
00:04:47,000 --> 00:04:48,279
من السهل العثور على سيارات الأجرة هنا.

54
00:04:48,280 --> 00:04:49,280
ألا يمكنك العودة بمفردك؟

55
00:04:49,380 --> 00:04:51,980
خذها. خذ كل شيء.

56
00:04:52,220 --> 00:04:53,899
لا تعاملني مثل الأوساخ.

57
00:04:53,900 --> 00:04:57,300
تحمل المسؤولية. خذني إلى المنزل الآن!

58
00:05:02,920 --> 00:05:04,659
ما هي مشكلتك؟ ترجل!

59
00:05:04,660 --> 00:05:06,259
خذني إلى المنزل الآن!

60
00:05:06,260 --> 00:05:07,279
ما هي مشكلتك؟ ترجل!

61
00:05:07,280 --> 00:05:08,280
لا!
ترجل!

62
00:05:18,181 --> 00:05:19,541
ترجل!

63
00:05:20,402 --> 00:05:22,062
ما هو الخطأ؟

64
00:05:23,300 --> 00:05:25,020
لا تقل لي...

65
00:05:26,069 --> 00:05:27,569
هل هي مكانك الحساس؟

66
00:05:28,750 --> 00:05:29,750
بالطبع لا.

67
00:05:30,320 --> 00:05:31,440
- لا؟
- لا.

68
00:05:31,620 --> 00:05:32,600
اسمحوا لي أن أتطرق إليها مرة أخرى.

69
00:05:32,601 --> 00:05:33,959
لا! لا مزيد من اللمس!

70
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
اترك أذني وشأنها!

71
00:05:36,820 --> 00:05:39,279
عد. تعال وخذني إلى المنزل.

72
00:05:39,280 --> 00:05:40,739
قف! قف!

73
00:05:40,740 --> 00:05:43,620
أعتذر ليتا.

74
00:05:43,760 --> 00:05:45,620
لقد كانت شقية منذ أن كانت طفلة.

75
00:05:45,814 --> 00:05:47,634
إنها ليست أولية ومناسبة.

76
00:05:47,659 --> 00:05:49,699
ليست هناك حاجة للاعتذارات.

77
00:05:49,860 --> 00:05:51,660
إنها مفعمة بالحيوية.

78
00:05:52,840 --> 00:05:55,300
زعتر يحب هذا النوع من الفتيات.

79
00:05:57,300 --> 00:05:59,880
ليتا مناسب تمامًا للزعتر.

80
00:06:02,000 --> 00:06:04,500
سيدة روزلين، بعض الأسئلة، من فضلك.

81
00:06:04,560 --> 00:06:06,880
منذ متى تم التخطيط لهذه المشاركة؟

82
00:06:07,280 --> 00:06:10,840
بدأت العائلتان الحديث عن الخطوبة مؤخرًا فقط.

83
00:06:11,240 --> 00:06:14,200
نحن نتفق على أنهم مباراة مثالية.

84
00:06:14,640 --> 00:06:18,380
ليتا هي فتاة حلوة. بالطبع زعتر يحبها.

85
00:06:20,080 --> 00:06:21,280
لا داعي للقلق يا جوريا.

86
00:06:22,500 --> 00:06:24,020
أنت تعرف الزعتر جيدًا.

87
00:06:26,020 --> 00:06:27,700
لا تتردد بسبب خطة والدته.

88
00:06:28,760 --> 00:06:30,860
يمكن للناس أن ينظروا إلى هذا على أنه زواج مرتب.

89
00:06:31,300 --> 00:06:34,980
بالطبع لا. نحن نعيش في العالم الحديث الآن.

90
00:06:35,100 --> 00:06:36,075
(تم الكشف عن خطيبة وريث بارامانانترا.)

91
00:06:36,100 --> 00:06:39,360
نحن الكبار ليس لنا دور في شؤونهم.

92
00:06:39,620 --> 00:06:43,419
الزفاف؟ الأمر كله متروك لهم.

93
00:06:43,420 --> 00:06:45,540
وهو على وشك التخرج.

94
00:06:45,980 --> 00:06:49,039
أو يمكنهم الانتظار حتى ينهوا الجامعة ويأخذوا الأمر من هناك.

95
00:06:49,040 --> 00:06:50,579
(عائلة الرجل تعمل في مجال العقارات. ومجموعة MPC التابعة للفتاة تقوم بالبناء.)

96
00:06:50,580 --> 00:06:52,099
يمكن رؤية شعارهم في مواقع البناء الكبرى أو القطار المعلق.

97
00:06:52,100 --> 00:06:53,779
يمكنك القول إنها مناسبة ميمونة.

98
00:06:53,780 --> 00:06:57,040
لكن بالنسبة لي، إنها خطوة تجارية أن نتكاتف.

99
00:06:57,100 --> 00:07:00,079
جانب واحد يفعل العقارات.

100
00:07:00,080 --> 00:07:03,500
والآخر هو واحد من أكبر مجموعات البناء في البلاد.

101
00:07:03,540 --> 00:07:07,900
ما أدهشني هو عائلة إمبيكا الذين قاموا بهذه الخطوة فجأة ...

102
00:07:15,760 --> 00:07:19,159
مهلا، أنت. هل سمعت؟

103
00:07:19,160 --> 00:07:23,639
يقولون أن زعتر سيكشف عن حبه "الحقيقي".

104
00:07:23,640 --> 00:07:27,639
هل أنت قلق بشأن ما سيشعر به الشخص "المزيف"؟

105
00:07:27,640 --> 00:07:29,140
دعني أسألها.

106
00:07:29,440 --> 00:07:32,860
جوريا، كيف تشعر؟ فقدت الشهية؟

107
00:07:33,280 --> 00:07:35,299
لا بد أنك شعرت بالاهتزاز.

108
00:07:35,300 --> 00:07:36,939
انظر إلى الصورة.

109
00:07:36,940 --> 00:07:40,800
لقد بدت ضائعة جدًا هناك.

110
00:07:42,160 --> 00:07:44,919
ما الأمر أيها الخاسر المؤلم؟

111
00:07:44,920 --> 00:07:47,480
انها ليست لطيفة.

112
00:07:47,640 --> 00:07:50,239
انظر إلى هذه الصورة. مضحك، هاه؟

113
00:07:50,240 --> 00:07:52,000
يمكن أن يكون هذا ميمي.

114
00:07:57,440 --> 00:07:58,580
ما الذي تصرخ عنه؟

115
00:07:59,300 --> 00:08:00,300
آسف يا ف...

116
00:08:01,880 --> 00:08:04,060
أوه، هذا أنت.

117
00:08:05,520 --> 00:08:07,280
نعم، من كنت تعتقد أنني؟

118
00:08:09,720 --> 00:08:10,720
لا احد.

119
00:08:10,980 --> 00:08:12,280
ما الذي تفعله هنا؟

120
00:08:12,500 --> 00:08:13,979
البواب استأجرني سرا

121
00:08:13,980 --> 00:08:15,420
لرعاية هذا المبنى.

122
00:08:15,980 --> 00:08:17,000
لا تخبر أحدا.

123
00:08:17,840 --> 00:08:20,160
شيء جيد آخر هو ذلك

124
00:08:20,560 --> 00:08:22,160
هذا يمنحني فرصة لمعرفة كيف يعيش F4.

125
00:08:24,460 --> 00:08:25,880
لماذا تحتاج لمعرفة ذلك؟

126
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
يمازج.

127
00:08:30,060 --> 00:08:31,520
هل يقرأون هذا النوع من الأشياء؟

128
00:08:34,640 --> 00:08:36,340
ليس عادة.

129
00:08:51,220 --> 00:08:52,220
ما الذي تنظر إليه؟

130
00:09:03,160 --> 00:09:04,820
كيف دخلت إلى هنا؟

131
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
يجب على  أن أذهب.

132
00:09:12,520 --> 00:09:15,259
يتمسك! قف! تعال الى هنا.

133
00:09:15,260 --> 00:09:16,920
لماذا تتجنبني؟

134
00:09:17,140 --> 00:09:18,319
أنا لست كذلك.

135
00:09:18,320 --> 00:09:20,859
ماذا تريد أن تقول لي؟ أنا في عجلة من أمري.

136
00:09:20,860 --> 00:09:22,619
أريد فقط تصحيح الأمور بشأن الليلة الماضية.

137
00:09:22,620 --> 00:09:23,620
أنت...

138
00:09:26,580 --> 00:09:27,660
إنه خطأك.

139
00:09:28,500 --> 00:09:30,479
لماذا لم تمد ذراعك حتى أتمكن من الإمساك بها؟

140
00:09:30,480 --> 00:09:32,479
مجرد تمديد الذراع، ويمكنني الاستيلاء عليها.

141
00:09:32,480 --> 00:09:33,679
لماذا سمحت لي بالقبض على شخص آخر؟

142
00:09:33,680 --> 00:09:36,459
انها أساسية جدا. اعتذر لي الآن ولن أغضب.

143
00:09:36,460 --> 00:09:37,460
أوه!

144
00:09:39,800 --> 00:09:41,140
القرف!

145
00:09:42,820 --> 00:09:46,820
انطلاقًا من وضعيته، فمن المؤكد أنه تعرض للركل في الكرات.

146
00:09:47,160 --> 00:09:49,060
ماذا فعلت لجوريا هذه المرة؟

147
00:09:49,300 --> 00:09:50,880
تحدث لاحقًا.

148
00:09:56,920 --> 00:09:58,679
أيها الحارس، لقد رأيتها للتو تجري بهذه الطريقة.

149
00:09:58,680 --> 00:10:00,200
نعم، دعنا نذهب.

150
00:10:02,200 --> 00:10:04,760
هل رأيت فتاة غريبة تجري بهذه الطريقة؟

151
00:10:05,140 --> 00:10:06,300
ذهبت إلى هناك.

152
00:10:23,220 --> 00:10:24,440
شكرا لمساعدتك.

153
00:10:28,440 --> 00:10:29,440
لا مشكلة.

154
00:10:34,060 --> 00:10:35,400
لكن في الحقيقة...

155
00:10:36,620 --> 00:10:38,380
لم تكن بحاجة للتسلل.

156
00:10:39,680 --> 00:10:41,779
يمكنك فقط أن تخبرهم أنك خطيبة ثايم.

157
00:10:41,780 --> 00:10:43,060
مستحيل.

158
00:10:43,380 --> 00:10:47,360
سيكون الأمر أكثر تعقيدًا بمليون مرة.

159
00:10:47,660 --> 00:10:50,140
وأنا لست هنا من أجل الزعتر.

160
00:10:51,740 --> 00:10:53,060
أنا هنا لرؤيتك.

161
00:10:55,060 --> 00:10:55,620
هاه؟

162
00:10:55,900 --> 00:10:57,240
ليلة أمس.

163
00:10:57,460 --> 00:10:58,940
لقد دمرت فستانك.

164
00:10:59,640 --> 00:11:03,000
أنا آسف جدا. لم أتمكن من العثور على اللباس المحدد الخاص بك.

165
00:11:04,720 --> 00:11:06,200
لذلك حصلت على هذا بدلا من ذلك.

166
00:11:07,980 --> 00:11:10,179
جربه ومعرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.

167
00:11:10,180 --> 00:11:13,679
لا، كان فستاني فقط...

168
00:11:13,680 --> 00:11:15,160
من فضلك خذها.

169
00:11:15,420 --> 00:11:16,220
لو سمحت.

170
00:11:16,221 --> 00:11:19,519
كما تعلمون، هذا هو عنصر نادر.

171
00:11:19,520 --> 00:11:20,760
إذا لم تضع طلبًا مباشرًا،

172
00:11:21,140 --> 00:11:22,980
سيتعين عليك إرسال شخص ما للانتظار في طابور طويل.

173
00:11:23,340 --> 00:11:24,120
من فضلك خذها.

174
00:11:24,120 --> 00:11:24,680
لا.

175
00:11:24,681 --> 00:11:27,620
إذا لم تأخذها، سأتركها هنا.

176
00:11:27,820 --> 00:11:30,040
يمكن لأي شخص أن يأتي والاستيلاء عليها.

177
00:11:31,840 --> 00:11:34,320
لا؟ في هذه الحالة، سأتركها هنا.

178
00:11:34,520 --> 00:11:36,080
حراس المكتشفون.

179
00:11:41,180 --> 00:11:42,400
من فضلك خذها.

180
00:11:43,260 --> 00:11:47,180
لا تقلق. سوف تبدو لطيفا جدا في ذلك.

181
00:11:50,460 --> 00:11:52,580
بالمناسبة، أنا ليتا.

182
00:11:53,560 --> 00:11:54,580
أنا جوريا.

183
00:11:55,020 --> 00:11:56,920
أنا سعيد لرؤيتك.

184
00:11:59,480 --> 00:12:00,619
يجب على  أن أذهب.

185
00:12:00,620 --> 00:12:02,620
لا بد لي من الذهاب إلى حدث مع هذا النطر.

186
00:12:02,980 --> 00:12:03,980
الوداع.

187
00:12:26,220 --> 00:12:29,160
(أكيرا-ليتا: أول نزهة كزوجين)

188
00:12:39,380 --> 00:12:42,680
أختي، تعالي وتناولي الطعام. لقد بدأت الدراما للتو.

189
00:12:43,160 --> 00:12:46,260
لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول،

190
00:12:46,460 --> 00:12:49,359
ليس بعد ما قالته والدتك

191
00:12:49,360 --> 00:12:53,059
ولكن ما قالته أمي لا يعني شيئا.

192
00:12:53,060 --> 00:12:55,220
اعتقدت أنك كنت في حدث مع خطيبتك.

193
00:12:57,900 --> 00:12:59,000
لقد هربت.

194
00:13:00,224 --> 00:13:02,084
هناك الكثير من قوائم البيض على الطاولة.

195
00:13:03,300 --> 00:13:06,019
أحتاج إلى تجديد جسدي. شخص ما ركلني.

196
00:13:06,020 --> 00:13:07,579
لقد بدأت ذلك.

197
00:13:07,580 --> 00:13:08,340
لم أكن.

198
00:13:08,341 --> 00:13:10,340
لقد عدت لأخذك ولكنك لم تنتظر.

199
00:13:10,500 --> 00:13:11,900
وأنت ركلتني في المكسرات.

200
00:13:12,180 --> 00:13:14,140
اهدأ من فضلك. أريد أن أسمع التلفزيون.

201
00:13:15,240 --> 00:13:16,660
من فضلك استمع.

202
00:13:17,240 --> 00:13:20,399
- أنا...
- اعتقدت أنك تريد أن تذهب معها، خطيبتك.

203
00:13:20,400 --> 00:13:21,999
هذا ما تفعله أمي وأنت تعرف ذلك.

204
00:13:22,000 --> 00:13:23,499
أنا لا أعرف تلك الفتاة القرد.

205
00:13:23,500 --> 00:13:25,380
من سيجبر ابنهم على الخطوبة هذه الأيام على أي حال؟

206
00:13:26,060 --> 00:13:27,319
لكن أنت وهي...

207
00:13:27,320 --> 00:13:27,880
ماذا؟

208
00:13:27,881 --> 00:13:29,200
مخطوبون بالفعل.

209
00:13:30,100 --> 00:13:31,700
ليس هناك نقطة.

210
00:13:32,020 --> 00:13:34,699
لا أستطيع تغيير القواعد.

211
00:13:34,700 --> 00:13:38,599
الشخص الذي يبتعد يجب أن يكون أنا.

212
00:13:38,600 --> 00:13:40,319
- لا!
- تغيير القناة!

213
00:13:40,320 --> 00:13:41,560
بوتجاني!

214
00:13:42,440 --> 00:13:45,479
دعونا ننظر إلى الذهب.

215
00:13:45,480 --> 00:13:47,999
انخفض سعر الذهب اليوم إلى مستوى 1,729.44.

216
00:13:48,000 --> 00:13:49,640
بانخفاض 1.91%.

217
00:13:49,920 --> 00:13:54,040
كما انخفضت أسعار النفط الخام بنسبة 2.5%.

218
00:13:55,140 --> 00:13:56,780
هل نحن لن نتحدث؟

219
00:13:57,760 --> 00:13:59,680
لقد كنت متوترة للغاية الليلة الماضية.

220
00:13:59,860 --> 00:14:01,119
لم أستطع النوم.

221
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
ينظر.

222
00:14:02,920 --> 00:14:05,240
لقد جرحت نفسي بالمقص.

223
00:14:08,380 --> 00:14:09,460
كنت حزينا.

224
00:14:09,840 --> 00:14:11,819
عدت إلى الحفلة ولم ينتظرني أحد.

225
00:14:11,820 --> 00:14:13,399
لم أحصل على هدية عيد ميلادي.

226
00:14:13,400 --> 00:14:15,799
شخص ما كان سيتزوجني ولم تهتمي.

227
00:14:15,800 --> 00:14:17,240
لم يكن هناك هدية.

228
00:14:17,540 --> 00:14:18,559
لقد رميت كل شيء بعيدا.

229
00:14:18,560 --> 00:14:19,960
كل ما لدي هو هذا.

230
00:14:21,080 --> 00:14:22,800
هديتك. خذها.

231
00:14:24,320 --> 00:14:26,560
إذن ماذا يوجد في الثلاجة؟

232
00:14:28,780 --> 00:14:30,180
هديتي؟ هديتي، أليس كذلك؟

233
00:14:32,180 --> 00:14:33,180
أين هي؟

234
00:14:34,120 --> 00:14:37,040
هذا فقط. لقد فعلت ذلك. لا أعرف إذا كانت صالحة للأكل.

235
00:14:40,300 --> 00:14:41,300
هل نجحت؟

236
00:14:42,960 --> 00:14:43,960
يجب أن يكون غير صالح للأكل.

237
00:14:43,980 --> 00:14:44,520
أعطها في ذلك الوقت.

238
00:14:44,521 --> 00:14:46,219
انها لي. حتى لو كان غير صالح للأكل، فهو لي.

239
00:14:46,220 --> 00:14:47,479
لا، انها لي.

240
00:14:47,480 --> 00:14:49,259
قلت أنك لا تستطيع أكله.

241
00:14:49,260 --> 00:14:50,640
لذا؟ انها لي على أي حال.

242
00:14:50,700 --> 00:14:53,239
الأسهم تنخفض إلى مستوى قياسي.

243
00:14:53,240 --> 00:14:55,939
ويتزامن ذلك مع شائعة أمس

244
00:14:55,940 --> 00:14:58,359
الأمر الذي أثار قلق الكثير من المستثمرين

245
00:14:58,360 --> 00:15:00,719
حول القضايا الصحية للملياردير باكورن.

246
00:15:00,720 --> 00:15:01,180
انتظر.

247
00:15:01,181 --> 00:15:05,500
كما تعلمون، باكورن هو رجل الأعمال رقم واحد في تايلاند،

248
00:15:05,600 --> 00:15:07,299
مالك إمبراطورية TN.
- ما هذا؟

249
00:15:07,300 --> 00:15:09,780
...الذي يتصل بالعديد من الشركات الكبرى في البلاد.

250
00:15:10,140 --> 00:15:13,339
وطبعا الأخبار عن حالته...
لا شيء.

251
00:15:13,340 --> 00:15:15,339
...يؤثر على حياة العديد من التايلانديين.

252
00:15:15,340 --> 00:15:16,340
يجب على  أن أذهب.

253
00:15:16,740 --> 00:15:17,740
سوف أكله.

254
00:15:19,140 --> 00:15:20,140
أرك لاحقًا.

255
00:15:26,000 --> 00:15:27,200
بصراحة، رين.

256
00:15:28,640 --> 00:15:31,600
لقد قلت أن لديك شعور غريب تجاه والدة ثايم.

257
00:15:32,080 --> 00:15:33,240
انا لم احصل عليها.

258
00:15:33,540 --> 00:15:34,580
لكني أفعل.

259
00:15:35,160 --> 00:15:37,680
إذا كانت والدة ثايم تريد التخلص من جوريا،

260
00:15:38,060 --> 00:15:40,120
لا تحتاج إلى الكشف عن خطيبته بهذه السرعة.

261
00:15:41,040 --> 00:15:42,460
ألا تعتقد أن هذا غريب جدًا وفي وقت مبكر جدًا؟

262
00:15:45,880 --> 00:15:46,960
هل وجدت أي شيء؟

263
00:15:56,960 --> 00:15:58,420
هذه رائحة مريب.

264
00:16:02,420 --> 00:16:03,900
لا يوجد نجوم الليلة.

265
00:16:16,260 --> 00:16:20,340
لقد وصلت للتو. ألن تحصل على قسط من الراحة أولاً؟

266
00:16:20,940 --> 00:16:21,940
لا.

267
00:16:23,380 --> 00:16:24,860
هذه لحظة حاسمة،

268
00:16:25,900 --> 00:16:27,060
ليس فقط في تايلاند،

269
00:16:28,100 --> 00:16:29,460
ولكن هنا أيضًا في سنغافورة.

270
00:16:30,860 --> 00:16:33,120
ماذا عن السيد ثايم والآنسة ليتا؟

271
00:16:35,320 --> 00:16:37,120
ليس لدي أي مخاوف.

272
00:16:43,120 --> 00:16:44,980
بسبب التوقيت،

273
00:16:46,280 --> 00:16:48,280
سيتم تحريك كل شيء من تلقاء نفسه.

274
00:16:50,720 --> 00:16:51,720
أنا أعرف ذلك جيدا.

275
00:16:52,540 --> 00:16:57,300
(انخفض سهم TN، وكذلك حالة باكورن)

276
00:17:04,420 --> 00:17:06,520
رن. رن.

277
00:17:07,400 --> 00:17:08,520
رن.

278
00:17:10,320 --> 00:17:13,240
رين، استيقظ. لدي شيء كبير لأقوله لك.

279
00:17:13,920 --> 00:17:14,960
استيقظ. استيقظ.

280
00:17:15,700 --> 00:17:18,200
صنعت جوريا ملفات تعريف الارتباط على شكل وجهي.

281
00:17:18,640 --> 00:17:20,720
معجب بالروعة.

282
00:17:21,520 --> 00:17:23,939
قد لا تبدو جيدة مثل حقيقتي.

283
00:17:23,940 --> 00:17:25,940
لكن عندما رأيت مدى جديتها في العمل على ذلك،...

284
00:17:28,840 --> 00:17:30,200
رين، ابصقها.

285
00:17:32,000 --> 00:17:35,719
رين، بصق الكعكة الخاصة بي. سوف آكل كل قطعة.

286
00:17:35,720 --> 00:17:38,819
بصقها.

287
00:17:38,820 --> 00:17:41,580
ابصقها الآن.

288
00:17:45,980 --> 00:17:47,740
لقد أتيت لرؤيتي في وقت مبكر جدًا من الصباح

289
00:17:48,080 --> 00:17:49,520
فقط لتريني ملفات تعريف الارتباط؟

290
00:17:50,020 --> 00:17:51,020
لا.

291
00:17:52,020 --> 00:17:53,380
لقد كنت في الحي لذا فكرت في المرور.

292
00:17:55,760 --> 00:17:57,140
لذلك سمعت.

293
00:17:58,480 --> 00:18:00,619
... الأمر الذي أثار قلق العديد من المستثمرين

294
00:18:00,620 --> 00:18:03,200
حول القضايا الصحية للملياردير باكورن.

295
00:18:08,520 --> 00:18:09,780
إذن ماذا ستفعل؟

296
00:18:09,960 --> 00:18:11,180
سأكون مشغولا جدا.

297
00:18:12,000 --> 00:18:13,420
سأعود وأبقى في مكاني لفترة من الوقت.

298
00:18:17,160 --> 00:18:18,400
عن ليتا.

299
00:18:19,540 --> 00:18:20,860
تلك الفتاة هي الألم.

300
00:18:22,560 --> 00:18:23,560
لكن لا تقلق.

301
00:18:24,160 --> 00:18:25,380
لدي طريقة للتعامل معها.

302
00:18:29,900 --> 00:18:34,580
(انخفض سهم TN، وكذلك حالة باكورن)

303
00:18:38,460 --> 00:18:39,460
ماذا تقرأ؟

304
00:18:40,800 --> 00:18:41,800
لا شئ.

305
00:18:42,220 --> 00:18:45,600
أنا فقط مندهش كيف أن هذه الصحف لا تزال موجودة.

306
00:18:46,320 --> 00:18:47,600
هل ما زال الناس يقرأونها؟

307
00:18:48,360 --> 00:18:51,060
بعض الناس يفعلون ذلك ولكن ليس هذا النوع من الناس.

308
00:18:53,580 --> 00:18:55,060
أي نوع من الناس إذن؟

309
00:19:01,760 --> 00:19:02,760
هذا يساعد.

310
00:19:03,840 --> 00:19:05,980
لماذا أنت في مثل هذه الفوضى؟

311
00:19:06,560 --> 00:19:09,360
طلب منا زعتر مساعدته في التعامل مع ليتا.

312
00:19:09,500 --> 00:19:14,000
نعم. لذلك خططنا لاستخدام رباطة جأشنا للتعامل معها.

313
00:19:14,560 --> 00:19:16,120
لكنها فوضى.

314
00:19:17,120 --> 00:19:18,120
كيف؟

315
00:19:18,660 --> 00:19:21,199
هل لديك خريطة؟ سوف يساعدني في الوصف.

316
00:19:21,200 --> 00:19:23,199
لماذا لدينا خريطة؟

317
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
وجدته.

318
00:19:25,440 --> 00:19:26,820
هذا هو العم جا.

319
00:19:28,120 --> 00:19:31,979
أخبرتنا تلك الفتاة أنها لا تحب الذهاب إلى الأماكن البسيطة.

320
00:19:31,980 --> 00:19:33,979
لذا فإن المكان الأول الذي ذهبنا إليه

321
00:19:33,980 --> 00:19:34,940
هي مدينة ملاهي.

322
00:19:34,941 --> 00:19:37,099
لقد ذهبنا في السفينة الدوارة 3 مرات.

323
00:19:37,100 --> 00:19:37,960
ركوب سفينة القراصنة 5 مرات.

324
00:19:37,960 --> 00:19:38,620
منزل مسكون.

325
00:19:38,920 --> 00:19:40,859
لقد خدعتنا للقيام برحلة مائية.

326
00:19:40,860 --> 00:19:42,740
ولكن عندما وصلنا إلى هناك، أفرجت عنها بكفالة.

327
00:19:46,300 --> 00:19:48,060
كنا نظن أنها كانت متعبة.

328
00:19:48,240 --> 00:19:49,839
قالت إنها تريد طعام الشارع.

329
00:19:49,840 --> 00:19:52,000
من الحديقة ذهبنا إلى ياوارات.

330
00:19:52,200 --> 00:19:55,900
ولكن هذا ليس كل شيء. أرادت الذهاب إلى سوق الزهور.

331
00:19:56,460 --> 00:19:57,900
أخذناها إلى سوق الزهور وانتهى بنا الأمر هنا.

332
00:19:58,280 --> 00:19:59,660
انها مفرطة جدا.

333
00:20:00,040 --> 00:20:02,099
هل عادت ليتا إلى المنزل؟

334
00:20:02,100 --> 00:20:05,280
غير ممكن. ما زلت مليئا بالطاقة.

335
00:20:07,280 --> 00:20:10,419
رجال المترو مملون للغاية.

336
00:20:10,420 --> 00:20:11,800
إنهم ليسوا جيدين.

337
00:20:12,940 --> 00:20:16,260
جوريا، دعونا نخرج. ابحث عن شيء ممتع لتفعله.

338
00:20:16,980 --> 00:20:18,520
حسنا...

339
00:20:20,640 --> 00:20:22,160
لا بد لي من العمل.

340
00:20:22,540 --> 00:20:23,540
آسف.

341
00:20:26,420 --> 00:20:31,200
هل يعني ذلك أنه إذا اشترى شخص ما كل الزهور هنا،

342
00:20:31,700 --> 00:20:34,700
لن يبقى لديك أي شيء لتفعله ويمكنك الخروج معي؟

343
00:20:43,760 --> 00:20:46,140
هذا لطيف. سآخذ هذا واحد.

344
00:20:48,580 --> 00:20:49,580
هذا أيضا.

345
00:20:52,120 --> 00:20:53,400
وهذا واحد.

346
00:21:06,060 --> 00:21:08,080
عفوا، سآخذ هذا أيضا.

347
00:21:13,380 --> 00:21:14,880
حصلت على الكثير من الأشياء.

348
00:21:15,580 --> 00:21:16,699
هل تريد مني أن أساعد في حمل بعض؟

349
00:21:16,700 --> 00:21:17,720
ًلا شكرا.

350
00:21:19,700 --> 00:21:20,720
جوريا.

351
00:21:24,100 --> 00:21:25,559
ها أنت ذا. علاجي.

352
00:21:25,560 --> 00:21:27,740
لا، لا أستطيع أن أعتبر.

353
00:21:27,900 --> 00:21:30,679
أعلم أنك تريد هذه الحقيبة.

354
00:21:30,680 --> 00:21:32,479
من فضلك خذها.

355
00:21:32,480 --> 00:21:33,120
لا.

356
00:21:33,121 --> 00:21:34,259
من فضلك.

357
00:21:34,260 --> 00:21:34,900
لا.

358
00:21:34,901 --> 00:21:37,840
وإلا سأترك الأمر هنا.

359
00:21:38,940 --> 00:21:40,940
سأتركها هنا أيضًا.

360
00:21:45,120 --> 00:21:47,040
لا تفعلي هذا يا ليتا.

361
00:21:52,600 --> 00:21:54,280
هل أجعلك غير مرتاح؟

362
00:21:55,100 --> 00:21:58,300
لم يكن لدي صديق مقرب من قبل.

363
00:21:58,720 --> 00:22:01,240
لا أعرف كيفية تكوين صداقات.

364
00:22:03,460 --> 00:22:06,520
من فضلك لا تغضب. لو سمحت.

365
00:22:09,640 --> 00:22:12,080
أنا لست مجنونا.

366
00:22:12,360 --> 00:22:14,640
إنها مجرد أن هذه الأشياء أكثر من اللازم.

367
00:22:15,400 --> 00:22:17,940
الفستان الذي أهديتني إياه آخر مرة...

368
00:22:18,740 --> 00:22:20,340
لم أتمكن تقريبًا من وضعه في خزانة ملابسي.

369
00:22:20,740 --> 00:22:22,340
الرمز البريدي انكسر تقريبًا.

370
00:22:22,560 --> 00:22:26,540
حسنًا، من الآن فصاعدًا لن أفعل هذا النوع من الأشياء بعد الآن.

371
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
يعد.

372
00:22:34,060 --> 00:22:39,000
بالمناسبة، قلت أن سحاب الخزانة كاد أن ينكسر.

373
00:22:40,400 --> 00:22:41,920
كيف تبدو خزانتك؟

374
00:22:45,780 --> 00:22:48,640
واو، خزانة بسحاب.

375
00:22:49,120 --> 00:22:50,640
لم أرى واحدة من قبل

376
00:22:51,700 --> 00:22:52,700
هذا رائع.

377
00:22:53,420 --> 00:22:55,000
ما هذا؟

378
00:22:57,140 --> 00:22:58,339
دمية؟

379
00:22:58,340 --> 00:22:59,340
لطيف.

380
00:22:59,520 --> 00:23:01,620
هذا هو لاصطياد الصراصير.

381
00:23:02,400 --> 00:23:03,400
فخ الصراصير؟

382
00:23:03,620 --> 00:23:05,739
لكنها قذرة. لا تلعب معها.

383
00:23:05,740 --> 00:23:08,080
منزلك مليء بالأشياء الجيدة.

384
00:23:08,300 --> 00:23:10,279
هل يمكنني المجيء إلى هنا كثيرًا؟ لو سمحت؟

385
00:23:10,280 --> 00:23:11,420
لو سمحت.

386
00:23:12,100 --> 00:23:13,419
لو سمحت.

387
00:23:13,420 --> 00:23:14,959
بالتأكيد إذا كنت تريد ذلك.

388
00:23:14,960 --> 00:23:16,960
حقًا؟ لا استرجاع، حسنا؟

389
00:23:20,320 --> 00:23:21,640
كم هو لطيف.

390
00:23:22,500 --> 00:23:25,320
كما تعلمون، في حياتي كلها،

391
00:23:25,700 --> 00:23:27,620
لم يسبق لي تجربة أي شيء مثل هذا.

392
00:23:28,620 --> 00:23:31,160
والدي يرتبون كل شيء،

393
00:23:31,340 --> 00:23:33,380
وشملت الأصدقاء والحياة الاجتماعية.

394
00:23:33,880 --> 00:23:35,780
كل شيء ممل.

395
00:23:37,280 --> 00:23:38,280
حقًا؟

396
00:23:38,500 --> 00:23:42,200
في بعض الأحيان أتمنى أن أكون فتاة عادية.

397
00:23:45,140 --> 00:23:48,940
أنت تستطيع. يمكننا أن نكون أصدقاء.

398
00:23:56,360 --> 00:23:58,120
شكرًا لك.

399
00:24:10,360 --> 00:24:11,380
ولكن هذا هو الشيء.

400
00:24:11,620 --> 00:24:16,280
في النهاية، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي محاربة شيء معين،

401
00:24:17,340 --> 00:24:18,520
لا أستطيع تغييره.

402
00:24:19,660 --> 00:24:20,980
هناك المزيد لذلك.

403
00:24:22,980 --> 00:24:23,980
مثل الخطوبة؟

404
00:24:26,420 --> 00:24:27,520
هل أنت موافق على ذلك؟

405
00:24:28,860 --> 00:24:30,260
كيف يمكنني أن أكون موافقًا على ذلك؟

406
00:24:30,760 --> 00:24:33,760
هذا الزعتر؟ أنا لا أعرفه حتى.

407
00:24:36,260 --> 00:24:39,180
بالمناسبة، ما علاقتك بـ ثايم؟

408
00:24:41,020 --> 00:24:43,900
زعتر وأنا أصدقاء.

409
00:24:45,780 --> 00:24:49,700
لذلك فهو يعني الرجل على السطح

410
00:24:51,260 --> 00:24:52,540
هو صديقك؟

411
00:24:52,800 --> 00:24:53,979
من؟ تالاي؟

412
00:24:53,980 --> 00:24:55,699
لطيف، زعتر.

413
00:24:55,700 --> 00:24:57,699
كن حذرا على متن الحافلة في المرة القادمة.

414
00:24:57,700 --> 00:24:58,820
لقد التواء الكاحل الخاص بك.

415
00:24:59,600 --> 00:25:00,600
ماذا؟

416
00:25:02,220 --> 00:25:02,900
لماذا أنت هنا؟

417
00:25:03,160 --> 00:25:06,519
أنا هنا لأنني صديق جوريا.

418
00:25:06,520 --> 00:25:08,520
ماذا عنك؟ ما الذي تفعله هنا؟

419
00:25:08,740 --> 00:25:09,400
أنا...

420
00:25:09,401 --> 00:25:10,900
أنت أيضاً صديق، أليس كذلك؟

421
00:25:12,400 --> 00:25:13,620
بالتأكيد. وماذا في ذلك؟

422
00:25:14,100 --> 00:25:17,819
جوريا، من اللطيف أن تكون صديقًا لحمار كريه الفم.

423
00:25:17,820 --> 00:25:19,719
أنت أيضًا من اللطيف أن تكون صديقًا للقرد.

424
00:25:19,720 --> 00:25:20,819
فماذا يا حمار؟

425
00:25:20,820 --> 00:25:21,740
فماذا أيها القرد؟

426
00:25:21,741 --> 00:25:25,260
حمار.
قرد.

427
00:25:25,400 --> 00:25:27,380
حمار.
قرد.

428
00:25:28,100 --> 00:25:29,920
حاربها.

429
00:25:35,259 --> 00:25:37,239
(انخفض سهم TN، وكذلك حالة باكورن)

430
00:25:37,460 --> 00:25:40,900
حسنًا، الباقة الأخيرة من طلب الآنسة ليتا.

431
00:25:46,620 --> 00:25:48,480
ظهري يؤلمني.

432
00:25:49,220 --> 00:25:50,620
تحدث كرجل عجوز.

433
00:25:52,940 --> 00:25:54,619
شكراً جزيلاً.

434
00:25:54,620 --> 00:25:56,479
بدونك كنت لأكون في موقف صعب.

435
00:25:56,480 --> 00:25:59,600
لا مشكلة. كان لدي يوم حر على أي حال.

436
00:26:00,460 --> 00:26:01,460
من دواعي سروري.

437
00:26:05,380 --> 00:26:06,520
يجب أن أذهب.

438
00:26:18,440 --> 00:26:21,760
في التفكير الثاني، أنا جائعة.

439
00:26:22,260 --> 00:26:23,940
هل لديك أي شيء للأكل قبل أن أذهب؟

440
00:26:24,760 --> 00:26:25,940
اسمحوا لي أن تحقق.

441
00:26:33,660 --> 00:26:36,100
إليك بعض الزبادي لتهدئة معدتك.

442
00:26:37,160 --> 00:26:38,160
شكرًا لك.

443
00:26:42,620 --> 00:26:45,760
إذن هذا هو نوع الطعام الذي تتناوله. لا عجب أنك صغير جدًا.

444
00:26:46,560 --> 00:26:48,199
أنت تضايقني بشأن كونك صغيرًا مرة أخرى.

445
00:26:48,200 --> 00:26:49,499
أنا لا أضايقك.

446
00:26:49,500 --> 00:26:51,240
أنا أشيد بك لكونك في حالة جيدة.

447
00:26:51,540 --> 00:26:53,400
من الجيد أن تعتني بنفسك جيدًا.

448
00:27:07,400 --> 00:27:08,559
على ماذا تضحك؟

449
00:27:08,560 --> 00:27:11,479
هل يمكنني التراجع عما قلته للتو؟

450
00:27:11,480 --> 00:27:14,020
كيف وضعت الزبادي على أنفك أيها السنجاب؟

451
00:27:20,500 --> 00:27:22,160
ليتا كانت حقا شيئا، هاه؟

452
00:27:22,560 --> 00:27:24,160
لم أعتقد أبدًا أنها ستشتري كل زهرة في المتجر.

453
00:27:25,200 --> 00:27:29,200
حقيقي. كانت والدة ثايم متواطئة للغاية

454
00:27:29,520 --> 00:27:30,940
مشاركة زعتر مع ليتا.

455
00:27:32,940 --> 00:27:37,620
بالنسبة لي، أعتقد أنه من الغريب أن والدة ثايم فعلت ذلك.

456
00:27:38,080 --> 00:27:40,440
لا تبدو ليتا كالفتاة التي تحبها.

457
00:27:42,920 --> 00:27:48,020
لا، إن Empiccas هي المناسبة المثالية لـ Paramaanantras.

458
00:27:48,740 --> 00:27:51,719
والأهم من ذلك أنك لم تلاحظ

459
00:27:51,720 --> 00:27:54,060
ليتا لديها الكثير من الأشياء المشتركة مع جوريا؟

460
00:27:55,660 --> 00:27:58,340
والدة زعتر أذكى مما تعتقد.

461
00:27:59,080 --> 00:28:02,460
وحتى نحن لا نعرف كيف نتعامل معها.

462
00:28:05,140 --> 00:28:07,120
لقد بدأت أشعر بالقلق بشأن جوريا.

463
00:28:08,400 --> 00:28:09,740
اسمحوا لي أن أتصل بها.

464
00:28:15,320 --> 00:28:17,100
ما الأمر يا جوريا؟

465
00:28:18,100 --> 00:28:19,400
لماذا الوجه الطويل؟

466
00:28:19,680 --> 00:28:20,940
ماذا يحدث هنا؟

467
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
شيء ما يحدث.

468
00:28:24,120 --> 00:28:26,780
لا، لا يمكنك البقاء هنا. اخرج.

469
00:28:28,780 --> 00:28:31,540
نحن لسنا كذلك. اتركونا وشأننا.

470
00:28:34,260 --> 00:28:36,920
سأبقى هنا.

471
00:28:46,920 --> 00:28:48,660
من الصعب جدا التعامل معها.

472
00:28:49,660 --> 00:28:50,660
جداً.

473
00:28:56,920 --> 00:28:58,660
هذه سيارة أجرة. هل كنت على واحد؟

474
00:28:58,920 --> 00:29:00,040
هذا يوم جيد لمحاولة ذلك.

475
00:29:03,900 --> 00:29:05,079
أرسل لي رسالة نصية عندما تعود إلى المنزل.

476
00:29:05,080 --> 00:29:06,360
بالتأكيد.

477
00:29:11,360 --> 00:29:12,360
جوريا.

478
00:29:13,140 --> 00:29:14,579
لقد كانت ممتعة للغاية الليلة الماضية.

479
00:29:14,580 --> 00:29:15,860
سآتي واللعب معك مرة أخرى.

480
00:29:18,860 --> 00:29:19,940
عد إلى المنزل آمنًا.

481
00:29:37,000 --> 00:29:40,640
أنت لم تكسب أي جدال معها. الشعور بالإحباط، هاه؟

482
00:29:43,400 --> 00:29:44,400
كيف حال ليتا؟

483
00:29:45,760 --> 00:29:46,959
انها حلوة.

484
00:29:46,960 --> 00:29:49,580
إنها متواضعة ولطيفة للغاية.

485
00:29:49,880 --> 00:29:51,820
يسعدني أن أكون صديقتها.

486
00:29:53,820 --> 00:29:55,680
لكني أفضّل هذا النوع من الحياة؟

487
00:29:57,680 --> 00:29:58,680
ماذا تقصد؟

488
00:29:59,360 --> 00:30:01,700
مهلا، ماذا تفعل؟

489
00:30:03,920 --> 00:30:05,700
ربما سأغيب لبعض الوقت.

490
00:30:09,700 --> 00:30:11,420
لدي شيء يجب أن أفعله. انها...

491
00:30:13,580 --> 00:30:14,940
من الصعب جدا أن أشرح.

492
00:30:17,440 --> 00:30:21,200
كل ما أطلبه هو، بغض النظر عما يحدث،

493
00:30:23,960 --> 00:30:25,400
من فضلك انتظرني يا جوريا.

494
00:30:33,940 --> 00:30:34,960
كن صبوراً.

495
00:30:45,340 --> 00:30:48,920
منذ ما يقرب من عام وأنا أعرف الزعتر،

496
00:30:49,900 --> 00:30:54,720
اعتقدت أحيانًا أنني أعرف كل شيء عن عالمه

497
00:30:58,354 --> 00:30:59,879
حتى أدركت ذلك،

498
00:31:01,340 --> 00:31:02,598
انها مجرد...

499
00:31:02,623 --> 00:31:04,192
(يموت الملياردير باكورن.)

500
00:31:04,700 --> 00:31:06,160
غيض من فيض.

501
00:31:13,340 --> 00:31:14,340
نعم يا أمي.

502
00:31:17,840 --> 00:31:20,079
الأخبار العاجلة التي صدمت مشهد الأعمال في تايلاند.

503
00:31:20,080 --> 00:31:21,639
الملياردير باكورن من مجموعة TN،

504
00:31:21,640 --> 00:31:24,660
وفاة أغنى رجل في تايلاند.

505
00:31:24,840 --> 00:31:25,840
سنجاب,

506
00:31:27,600 --> 00:31:29,940
هل لديك الكثير من الزهور للأكاليل؟

507
00:31:31,340 --> 00:31:33,180
أعتقد أن هناك طلبًا كبيرًا قادمًا.

508
00:31:36,560 --> 00:31:37,560
نعم، تم كل شيء.

509
00:31:38,120 --> 00:31:39,500
لقد تعاملت مع الأمر.

510
00:31:41,760 --> 00:31:43,200
نعم، من فضلك لا تقلقي، سيدتي.

511
00:31:47,800 --> 00:31:48,800
لقد عاد السيد ثايم.

512
00:31:57,180 --> 00:32:02,080
بعد النبأ الحزين بوفاة باكورن صباح أمس،

513
00:32:02,260 --> 00:32:05,059
ستواجه مجموعة TN تحديًا كبيرًا...

514
00:32:05,060 --> 00:32:06,480
هل سبق لك أن لاحظت؟

515
00:32:07,340 --> 00:32:10,180
في بعض الأحيان تشاهد الأخبار التي لا تفهمها

516
00:32:10,600 --> 00:32:12,179
ما هو عليه.

517
00:32:12,180 --> 00:32:13,879
(خبر عاجل! وفاة الملياردير باكورن في منزله الساعة 5:23 صباحًا.)

518
00:32:13,880 --> 00:32:15,000
(لقد مات الملياردير باركورن!)

519
00:32:15,025 --> 00:32:16,119
جوريا،

520
00:32:16,120 --> 00:32:17,699
هل رأيت الأخبار؟

521
00:32:17,700 --> 00:32:18,720
نعم أمي.

522
00:32:19,240 --> 00:32:20,390
لماذا؟

523
00:32:20,415 --> 00:32:22,079
توفي في 83.

524
00:32:22,080 --> 00:32:25,880
لن يسمحوا لي بالمراهنة على 83 في اليانصيب. أنا منزعج جدا.

525
00:32:26,600 --> 00:32:28,259
أوه ، هل جلاكوا ...

526
00:32:28,260 --> 00:32:31,240
كل ما تعرفه هو أنه يجب أن يكون مهمًا.

527
00:32:32,100 --> 00:32:35,360
لكنك لا تشعر بأي صلة به.

528
00:32:37,480 --> 00:32:38,500
لكن كما تعلمون،

529
00:32:40,700 --> 00:32:43,520
قد لا يبدو هذا الخبر مهمًا بالنسبة لك،

530
00:32:44,100 --> 00:32:46,600
ولا يهم إلا 1٪ فقط من السكان.

531
00:32:49,420 --> 00:32:54,700
لكن مجموعة الـ 1% هذه قد يكون لها تأثير كبير عليك حتى لو لم تدرك ذلك.

532
00:32:56,700 --> 00:32:58,180
هذا لا يبدو وكأنه جنازة.

533
00:33:00,880 --> 00:33:02,960
هيا، اسمحوا لي أن أساعد.

534
00:33:06,040 --> 00:33:09,060
بالنسبة للأعمال اليدوية مثل هذه، يمكن للأشخاص معرفة ما إذا كنت مشتتًا أم لا.

535
00:33:10,560 --> 00:33:11,560
أنا آسف.

536
00:33:14,420 --> 00:33:15,840
قم بأفضل أعمالك.

537
00:33:16,620 --> 00:33:18,740
انتبه إلى كل التفاصيل.

538
00:33:20,040 --> 00:33:22,480
هل لديك أي فكرة عن هوية الضيوف؟

539
00:33:24,020 --> 00:33:26,900
إذا كان أي شخص هنا معجبًا بعملك،

540
00:33:27,560 --> 00:33:28,900
سيكون بالتأكيد مفيدًا لعملك.

541
00:33:30,380 --> 00:33:34,879
في مثل هذا اليوم، هل لا يزال يتعين علينا أن نفكر في العمل؟

542
00:33:34,880 --> 00:33:36,640
أنت تفعل ذلك بشكل خاص في مثل هذا اليوم.

543
00:33:38,640 --> 00:33:42,460
قد تكون الجنازة مراسم لتذكر شخص متوفى.

544
00:33:44,006 --> 00:33:48,506
ولكن مع وفاة باكورن، التغيير قادم.

545
00:33:49,860 --> 00:33:53,760
إن لعبة كيفية إدارة هذا البلد على وشك أن تتغير،

546
00:33:55,120 --> 00:33:57,440
وخاصة بالنسبة للأشخاص العقارات مثل الزعتر.

547
00:33:58,580 --> 00:34:01,799
وتستضيف مجموعة باراما حفل اليوم مع مجموعة MPC.

548
00:34:01,800 --> 00:34:05,400
هذه هي المعلومات من الشخصيات الرئيسية الذين سيأتون اليوم.

549
00:34:05,663 --> 00:34:06,843
هل تفهم يا جوريا؟

550
00:34:08,318 --> 00:34:09,798
يجب أن تتعلم كيف تنظر إلى الصورة الكبيرة.

551
00:34:12,620 --> 00:34:14,360
على الرغم من أنه قد يكون غير مألوف في البداية،

552
00:34:16,100 --> 00:34:17,740
عليك أن تكون قادرا على فهم ذلك.

553
00:34:21,360 --> 00:34:24,799
حقيقة هبوط السهم 7.47%

554
00:34:24,800 --> 00:34:29,740
لا يشير هذا إلى أخبار جيدة لمجموعة TN أو الاقتصاد التايلاندي.

555
00:34:29,860 --> 00:34:35,519
يتفق الكثيرون على أن تقديرات الناتج المحلي الإجمالي لتايلاند القادمة ستشهد انخفاضًا.

556
00:34:35,520 --> 00:34:38,020
قد تكون واقفاً حيث يمكنك رؤية كل شيء،

557
00:34:39,320 --> 00:34:40,420
اسمع كل شيء،

558
00:34:41,240 --> 00:34:42,880
لكنه لا يساعدك على فهم أي شيء على الإطلاق.

559
00:34:46,170 --> 00:34:47,350
ويجعلك تشعر وكأنك أكثر...

560
00:34:53,040 --> 00:34:55,040
أنت في عالم مختلف تمامًا عنهم.

561
00:35:02,780 --> 00:35:03,780
الزعتر هنا.

562
00:35:14,300 --> 00:35:18,840
ظللت أفكر أن زعتر لن يفهم عالمي أبدًا.

563
00:35:23,129 --> 00:35:24,949
واقفاً هنا،

564
00:35:25,865 --> 00:35:30,763
أدرك أنني لا أفهم عالم الزعتر.

565
00:35:32,543 --> 00:35:38,043
لا أستطيع حتى أن أتخيل جملة واحدة يقولها هؤلاء الناس.

566
00:35:40,160 --> 00:35:44,319
لم أكن أعلم قط أن الجبل الجليدي سيكون بهذا الحجم.

567
00:35:44,320 --> 00:35:46,959
معذرةً، هل يمكنني أن أترك كأسي معك؟

568
00:35:46,960 --> 00:35:48,564
- نعم.
- شكرًا لك.

569
00:35:58,760 --> 00:35:59,760
سأعود حالا.

570
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
أوه!

571
00:36:45,620 --> 00:36:47,000
كيف تعرفون بعضكم البعض؟

572
00:36:49,000 --> 00:36:51,840
نحن قريبون جدًا. نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.

573
00:36:55,260 --> 00:36:58,020
المعذرة، ليتا تبدو مريضة إلى حد ما.

574
00:36:58,045 --> 00:36:59,305
اسمح لي بمرافقتها للحصول على قسط من الراحة.

575
00:36:59,920 --> 00:37:00,920
تفضل.

576
00:37:01,400 --> 00:37:02,980
- يرجى الاعتناء بليتا بالنسبة لي.
- نعم.

577
00:37:03,640 --> 00:37:04,640
يذهب.

578
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
ببطء.

579
00:37:10,920 --> 00:37:12,620
احصل على مقعد.

580
00:37:16,069 --> 00:37:18,209
ما الأمر يا سيدتي؟

581
00:37:20,193 --> 00:37:23,973
هل أنت على ما يرام؟ احصل على قسط من الراحة إذا كنت بحاجة لذلك.

582
00:37:26,348 --> 00:37:28,908
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة ارتديت فيها الكعب العالي، يا صاحبة السمو.

583
00:37:28,933 --> 00:37:30,713
لذلك تؤلمني قدمي اللعينة.

584
00:37:31,660 --> 00:37:32,740
تريد أن ترى؟

585
00:37:33,820 --> 00:37:36,379
الرائحة ناضجة جدًا.

586
00:37:36,380 --> 00:37:39,639
أبي، أعتقد أننا يجب أن نذهب لرؤية والد رين.

587
00:37:39,640 --> 00:37:40,640
اسمح لي بالمساعدة.

588
00:37:44,800 --> 00:37:46,460
لم تحضر هذا النوع من الاحتفالات من قبل، أليس كذلك؟

589
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
نعم.

590
00:37:49,300 --> 00:37:51,100
يبدو أن الجميع يعرفون الجميع.

591
00:37:52,520 --> 00:37:55,900
ويمثل الأثرياء في تايلاند 1% فقط.

592
00:37:57,580 --> 00:38:00,320
ليس من المستغرب أن يعرفوا بعضهم البعض.

593
00:38:02,320 --> 00:38:05,760
لذلك من المفاجئ أن أعرفكم يا رفاق.

594
00:38:07,140 --> 00:38:08,380
يبدو الأمر كما لو أننا في عوالم مختلفة.

595
00:38:16,180 --> 00:38:17,680
هل تحدثت مع ثايم؟

596
00:38:23,760 --> 00:38:27,320
مستحيل. يبدو مشغولا جدا.

597
00:38:28,240 --> 00:38:29,320
أنت حقا شيء آخر.

598
00:38:31,320 --> 00:38:33,720
لقد بدأ أصدقاؤك ذلك.

599
00:38:36,100 --> 00:38:38,060
هنا. استخدم هذا.

600
00:38:38,400 --> 00:38:39,440
سيأتي شخص ما ويأخذك قريبًا.

601
00:38:44,000 --> 00:38:45,220
هذا يناسبك.

602
00:38:45,440 --> 00:38:47,020
شكرا لك يا خطيب.

603
00:38:52,220 --> 00:38:55,960
كل شيء جيد. دعونا نعود إلى القيام بواجباتنا.

604
00:39:01,520 --> 00:39:03,520
مهلا، هل يمكننا التحدث؟

605
00:39:06,820 --> 00:39:09,020
رين، هل تعتقد...

606
00:39:10,340 --> 00:39:12,800
هل يمكن فعل أي شيء حيال هذه المشاركة؟

607
00:39:14,800 --> 00:39:18,180
الواجبات التي تتحدث عنها... أنا لست موافقًا عليها.

608
00:39:19,520 --> 00:39:21,520
أنت لن توافق على هذه الخطوبة، أليس كذلك؟

609
00:39:22,820 --> 00:39:24,460
هل يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك؟

610
00:39:24,640 --> 00:39:25,640
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

611
00:39:26,460 --> 00:39:27,500
ولكن يجب أن تكون هناك طريقة.

612
00:39:28,680 --> 00:39:30,520
نحن لسنا في الحب، ليتا.

613
00:39:30,780 --> 00:39:32,260
يمكنهم القيام بالأعمال التجارية كما يريدون.

614
00:39:32,680 --> 00:39:33,680
لا علاقة له بنا.

615
00:39:34,360 --> 00:39:37,900
بالنسبة لي، هذا يهم الكثير من الناس.

616
00:39:39,760 --> 00:39:44,520
لكنني فهمت ذلك. الظرف الآن مقلق.

617
00:39:46,780 --> 00:39:47,820
ماذا تعتقد؟

618
00:39:55,200 --> 00:39:56,560
أنت...

619
00:39:57,660 --> 00:39:59,600
...يبدو أنه يؤمن بالحب.

620
00:40:00,340 --> 00:40:01,800
هل الحب عظيم لهذه الدرجة؟

621
00:40:05,800 --> 00:40:06,800
بالطبع.

622
00:40:10,100 --> 00:40:11,340
إنه أمر عظيم جدًا بالنسبة لي.

623
00:40:15,880 --> 00:40:20,660
أنا أيضًا أؤمن بأن كل شيء سوف يتحسن.

624
00:40:22,840 --> 00:40:25,980
إذا كنت لا تؤمن بالحب فهذا شأنك.

625
00:40:27,600 --> 00:40:31,980
ولكن بالنسبة لي، الحب هو الأهم.

626
00:40:35,620 --> 00:40:37,620
ولن أسمح لأي شخص أن يتأذى بسبب ذلك.

627
00:40:40,540 --> 00:40:44,440
الزعتر عنيد جدا.

628
00:40:45,060 --> 00:40:46,580
سوف يجد طريقة.

629
00:40:53,480 --> 00:40:59,580
ما يثير القلق ليس مشاعر زعتر.

630
00:41:04,560 --> 00:41:06,400
أنا قلقة بشأن مشاعر ليتا.

631
00:41:12,980 --> 00:41:19,260
كيف تشعر ليتا حقا تجاه الزعتر؟

632
00:41:51,440 --> 00:41:52,900
انا لم احصل عليها.

633
00:41:53,340 --> 00:41:54,340
ما الذي تنظر إليه؟

634
00:41:55,140 --> 00:41:58,240
أنت لا تزال هنا. اعتقدت أنك غادرت.

635
00:41:58,520 --> 00:42:01,580
لا، عائلتي ذهبت مع عائلة ثايم.

636
00:42:01,800 --> 00:42:04,519
أعتقد أنهم خائفون من أن أتسبب في حدوث مشهد

637
00:42:04,520 --> 00:42:05,520
لذلك تركوني خارجها.

638
00:42:05,660 --> 00:42:07,440
لذلك كنت أتجول.

639
00:42:07,640 --> 00:42:10,520
الأجنحة الأخرى لديها الكثير من الأشياء الجيدة.

640
00:42:10,598 --> 00:42:11,938
هناك الكثير من الطعام.

641
00:42:12,520 --> 00:42:13,520
وانظر.

642
00:42:13,920 --> 00:42:15,220
لقد فزت بالكثير من المال.

643
00:42:15,274 --> 00:42:17,454
قف! كيف فزت؟

644
00:42:21,680 --> 00:42:23,959
ها هي. لقد أخفت بالتأكيد بعض البطاقات.

645
00:42:23,960 --> 00:42:25,080
جوريا، تشغيل!

646
00:42:25,380 --> 00:42:29,680
قف! قف! توقف الآن!

647
00:42:34,840 --> 00:42:36,500
اعتقدت أننا لم نكن لننجح.

648
00:42:36,820 --> 00:42:38,820
أنت رائع.

649
00:42:39,540 --> 00:42:41,920
لا أستطيع أن أفعل أي شيء في هذا اللباس.

650
00:42:46,520 --> 00:42:48,660
مهلا، اسمحوا لي أن أعطيك هذا.

651
00:42:49,000 --> 00:42:50,320
لجميع الجري.

652
00:42:51,580 --> 00:42:52,580
شكرًا لك.

653
00:42:55,300 --> 00:42:58,060
بالمناسبة، ماذا كنت تفعل؟

654
00:43:00,060 --> 00:43:01,060
سابقًا؟

655
00:43:04,860 --> 00:43:06,960
أردت فقط أن أفهم يا رفاق أكثر قليلاً.

656
00:43:08,020 --> 00:43:09,900
لذلك قرأت عن باكورن.

657
00:43:11,260 --> 00:43:12,960
لكنها مليئة بكلمات مثل...

658
00:43:14,140 --> 00:43:19,760
مؤشر، تكنوقراط، الخ.

659
00:43:20,260 --> 00:43:23,260
أوه، هل أنت قلقة علي؟

660
00:43:23,860 --> 00:43:25,960
ليس من المستغرب أنك لم تفهم.

661
00:43:26,200 --> 00:43:28,520
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

662
00:43:31,860 --> 00:43:32,860
حسنا...

663
00:43:34,200 --> 00:43:35,240
ألا تريد أن تفهم؟

664
00:43:38,680 --> 00:43:40,720
إنه على وشك التأثير على حياتك بأكملها.

665
00:43:43,040 --> 00:43:44,720
قد لا أفهم

666
00:43:45,320 --> 00:43:47,120
لكن معرفة أهميتها تكفي.

667
00:43:51,900 --> 00:43:53,660
كان والدي يقول

668
00:43:54,240 --> 00:43:57,440
ذات يوم سيترك العمل

669
00:43:58,180 --> 00:43:59,720
العالم والدخول في السياسة

670
00:44:01,260 --> 00:44:03,280
وجعلها أفضل.

671
00:44:04,500 --> 00:44:06,160
لكنه سيقول أيضا

672
00:44:07,960 --> 00:44:11,020
السياسة ليست لأحد.

673
00:44:12,140 --> 00:44:16,640
قد يكون الأمر يتعلق بالتأثير والاتصال.

674
00:44:20,860 --> 00:44:22,640
لهذا السبب عليك أن تكون مخطوبة لثايم؟

675
00:44:26,940 --> 00:44:28,980
قد يكون من الصعب أن نفهم.

676
00:44:29,760 --> 00:44:33,820
ولكن إذا كان بإمكاني دعمه بأي شكل من الأشكال، فأنا أحب ذلك.

677
00:44:35,820 --> 00:44:38,200
أريد أن أرى الأمور تتحسن أيضًا.

678
00:44:41,580 --> 00:44:43,240
لكنها حياتك.

679
00:44:51,240 --> 00:44:53,000
هل لي أن أسألك شيئًا يا جوريا؟

680
00:44:53,980 --> 00:44:57,660
بالنسبة لك هل الحب مهم لهذه الدرجة؟

681
00:45:07,200 --> 00:45:08,200
نعم إنه كذلك.

682
00:45:09,480 --> 00:45:13,640
لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكنني العيش مع شخص لا أحبه.

683
00:45:15,640 --> 00:45:17,640
إنها حياتنا كلها، ليتا.

684
00:45:20,000 --> 00:45:21,920
لا يهم لأي سبب،

685
00:45:22,860 --> 00:45:27,120
لا يجوز إجبار أحد على الزواج من شخص لا يحبه.

686
00:45:34,740 --> 00:45:35,760
أنت تعرف...

687
00:45:36,780 --> 00:45:41,720
لقد طلبت مني عائلتي أن أدرس الزعتر منذ فترة.

688
00:45:45,380 --> 00:45:47,060
لكنني كنت مترددا.

689
00:45:51,460 --> 00:45:52,460
نعم أمي؟

690
00:45:55,120 --> 00:45:57,160
لم تعجبني أبدًا الطريقة التي كان يحمل بها نفسه.

691
00:45:58,580 --> 00:46:02,840
اعتقدت أنه مجرد رجل آخر قدمته لي عائلتي.

692
00:46:03,420 --> 00:46:04,220
اتركه!

693
00:46:04,360 --> 00:46:07,500
أو أسوأ مائة مرة.

694
00:46:10,280 --> 00:46:12,140
لكن بمجرد أن تعرفت عليه،

695
00:46:14,540 --> 00:46:16,340
أعلم أن الزعتر لطيف مع الآخرين.

696
00:46:19,480 --> 00:46:21,080
لديه جانب طفولي.

697
00:46:25,780 --> 00:46:30,680
لا أعرف لماذا كنت مترددا جدا.

698
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
إنه أمر عظيم جدًا بالنسبة لي.

699
00:46:33,460 --> 00:46:35,120
الحب هو الأهم.

700
00:46:36,500 --> 00:46:40,580
لكن الآن أعلم أنني أردت فقط التأكد.

701
00:46:41,700 --> 00:46:43,320
انها مثل ما قلته.

702
00:46:45,440 --> 00:46:47,160
الحب مهم.

703
00:46:48,720 --> 00:46:50,140
في النهاية،

704
00:46:50,820 --> 00:46:53,340
إذا اضطررت إلى ترك أعمال عائلتي في يد شخص ما

705
00:46:54,560 --> 00:46:56,560
قبل أن يدخل والدي في السياسة،

706
00:46:58,380 --> 00:46:59,780
أعرف الآن

707
00:47:02,320 --> 00:47:03,700
أنني أريد أن يكون شخص ما الزعتر.

708
00:47:07,700 --> 00:47:13,440
لأنني أؤمن بأنني سأحب الزعتر ذات يوم.

709
00:47:19,080 --> 00:47:20,580
أو ربما...

710
00:47:31,640 --> 00:47:33,460
لقد أحببته بالفعل.

711
00:48:11,960 --> 00:48:12,960
ما الأمر يا تالاي؟

712
00:48:13,340 --> 00:48:14,340
هل أنت متفرّغة؟

713
00:48:14,560 --> 00:48:17,240
هل أنت حريص على كسب أموال إضافية أثناء الدراسة؟

714
00:48:34,380 --> 00:48:36,799
مهلا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

715
00:48:36,800 --> 00:48:38,580
كم عدد الوظائف التي لديك في الواقع؟

716
00:48:40,209 --> 00:48:42,569
الانتظار في الطابور مهمة سهلة.

717
00:48:43,439 --> 00:48:45,839
لكنني طلبت منك هنا لأنني بحاجة لمساعدتكم

718
00:48:46,520 --> 00:48:49,120
في حال اضطررت للذهاب إلى الحمام. سوف أقطعك.

719
00:48:50,800 --> 00:48:52,460
هل تريد شيئا للأكل؟

720
00:48:56,460 --> 00:48:59,520
واو، لقد جئت على استعداد.

721
00:48:59,580 --> 00:49:01,220
بالطبع. أي نكهة تريد؟

722
00:49:01,660 --> 00:49:02,660
هذا.

723
00:49:16,040 --> 00:49:17,120
هذا مضحك.

724
00:49:18,680 --> 00:49:22,160
يصطف الناس لشراء مثل هذا الشيء باهظ الثمن.

725
00:49:25,700 --> 00:49:29,380
لا تحتاج إلى محاولة فهم الأغنياء.

726
00:49:32,000 --> 00:49:35,980
لكن إذا لم نفعل ذلك، فكيف يمكننا أن نعيش معًا؟

727
00:49:36,120 --> 00:49:37,340
ولم لا؟

728
00:49:38,700 --> 00:49:39,760
نحن نعيش هكذا.

729
00:49:41,760 --> 00:49:43,760
ألا تريد المحاولة على الإطلاق؟

730
00:49:47,600 --> 00:49:48,700
في النهاية،

731
00:49:49,660 --> 00:49:51,340
النتيجة هي نفسها دائمًا يا جوريا.

732
00:49:53,120 --> 00:49:56,440
ما لا يمكن القيام به، لا يمكن القيام به.

733
00:49:58,560 --> 00:50:01,100
مهما حاولنا فهمهم

734
00:50:01,660 --> 00:50:02,720
الدرس بالنسبة لنا هو ذلك

735
00:50:04,200 --> 00:50:05,340
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

736
00:50:08,640 --> 00:50:11,240
لذلك لا تجبره.

737
00:50:12,760 --> 00:50:13,760
ثق بي.

738
00:50:52,660 --> 00:50:53,660
زعتر.

739
00:50:56,120 --> 00:50:57,120
زعتر.

740
00:50:59,320 --> 00:51:00,320
زعتر.

741
00:51:02,460 --> 00:51:03,660
ما الذي تفعله هنا؟

742
00:51:06,860 --> 00:51:08,200
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك.

743
00:51:09,980 --> 00:51:10,980
جعله إلى ماذا؟

744
00:51:12,880 --> 00:51:14,560
لرؤية جلاكاو قبالة.

745
00:51:14,880 --> 00:51:16,940
هنا، حصلت على مجموعة كبيرة.

746
00:51:31,679 --> 00:51:34,179
لم أحضر الكثير اليوم لأنني هربت للتو من المنزل.

747
00:51:34,571 --> 00:51:37,351
وعلى الرغم من ذلك، أضمن أنه سيكون لذيذا.

748
00:51:38,220 --> 00:51:40,640
لماذا كان عليك الهروب؟

749
00:51:43,180 --> 00:51:44,760
لقد كنت مشغولا جدا بالعمل.

750
00:51:45,280 --> 00:51:47,860
لقد استأجرت والدتي مؤخرًا حراسًا لمراقبتي.

751
00:51:48,540 --> 00:51:51,420
إذا علمت بوجودي هنا، ستطلب من الحراس أن يجروني إلى المنزل.

752
00:51:52,480 --> 00:51:53,480
لكن لا تقلق.

753
00:51:53,620 --> 00:51:55,000
حتى لو لم تكن هنا، جلاكاو،

754
00:51:55,600 --> 00:51:57,000
غوريا يمكن أن تحميني.

755
00:51:58,540 --> 00:52:00,080
حسنًا، هذا يجعلني أشعر بالتحسن.

756
00:52:02,640 --> 00:52:05,860
كيف هذا؟ من الشيف زعتر.

757
00:52:06,240 --> 00:52:07,399
يبدو لذيذ جدا.

758
00:52:07,400 --> 00:52:09,160
بالطبع هو كذلك. احفر.

759
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
جوريا، دعونا نأكل.

760
00:52:12,700 --> 00:52:13,959
لذيذ جدا.

761
00:52:13,960 --> 00:52:14,866
يمين؟

762
00:52:14,891 --> 00:52:16,131
هل هذا هو النمط الكوري؟

763
00:52:16,156 --> 00:52:17,156
نعم.

764
00:52:23,964 --> 00:52:25,884
تحرك ببطء، جوريا. الطقس حار.

765
00:52:27,900 --> 00:52:30,080
أفتقد لحم الخنزير السحري.

766
00:52:31,020 --> 00:52:33,800
لقد كنت أتناول وجبات الطعام مع العديد من الأشخاص مؤخرًا.

767
00:52:34,200 --> 00:52:36,920
نحن نأكل بينما نتحدث عن العمل. مملة جدا.

768
00:52:38,120 --> 00:52:40,120
اليوم لا بد لي من تناول الطعام في منزل ليتا.

769
00:52:41,700 --> 00:52:42,960
متى سينتهي هذا؟

770
00:52:45,440 --> 00:52:47,260
أنت وليتا تبدوان رائعين معًا.

771
00:52:54,000 --> 00:52:56,900
ما الأمر معك؟ لماذا السخرية؟

772
00:52:57,460 --> 00:52:58,600
لم أكن ساخرًا.

773
00:52:59,560 --> 00:53:01,020
أنت وليتا مناسبان لبعضكما البعض،

774
00:53:02,978 --> 00:53:05,958
من حيث الأعمال والنسب.

775
00:53:07,600 --> 00:53:09,600
أنت في نفس الدائرة الاجتماعية.

776
00:53:12,440 --> 00:53:13,600
وفوق كل شيء،

777
00:53:14,660 --> 00:53:16,240
ليتا لطيف حقا.

778
00:53:29,080 --> 00:53:30,080
دعونا نتحدث في الخارج.

779
00:53:44,440 --> 00:53:46,640
دعونا نخرجها الآن. ماذا جرى؟

780
00:53:47,480 --> 00:53:48,640
لماذا قلت ذلك؟

781
00:53:49,780 --> 00:53:51,000
هل كنت مخطئا؟

782
00:53:52,220 --> 00:53:55,820
مع ليتا، ليس عليك أن تكافح.

783
00:53:56,320 --> 00:53:57,440
ما هذا يا جوريا؟

784
00:53:58,660 --> 00:54:00,060
هل مازلت متعلقاً بتلك الفتاة؟

785
00:54:01,250 --> 00:54:03,290
قلت لك أنني سأتعامل مع الأمر.

786
00:54:05,460 --> 00:54:06,740
فقط كن صبورا.

787
00:54:09,115 --> 00:54:10,875
إذا تمكنا من تجاوز هذا، فسيكون الإبحار سلسًا من هنا.

788
00:54:10,900 --> 00:54:12,000
الإبحار السلس؟

789
00:54:13,934 --> 00:54:16,554
هل أنت متأكد مما قلته للتو؟

790
00:54:22,058 --> 00:54:24,058
لقد فهمت الجزء الذي طلبت مني فيه التحلي بالصبر.

791
00:54:27,200 --> 00:54:28,260
لكن كما تعلمون،

792
00:54:31,714 --> 00:54:33,774
كلما زاد صبوري

793
00:54:36,023 --> 00:54:37,703
كلما رأيت

794
00:54:39,572 --> 00:54:41,952
كم هو كبير عالمك.

795
00:54:45,482 --> 00:54:48,122
لقد كنا نحن الإثنان نحارب المد.

796
00:54:51,900 --> 00:54:53,560
لا يمكننا أن نعترف فقط

797
00:54:55,662 --> 00:54:57,762
أنه على الرغم من أننا تجاوزنا هذا،

798
00:55:00,260 --> 00:55:01,660
لن تكون النهاية؟

799
00:55:02,840 --> 00:55:05,060
إلى متى سأبقى وأصبر؟

800
00:55:09,520 --> 00:55:11,360
أنا منهك يا زعتر.

801
00:55:15,360 --> 00:55:16,900
أنا مرهق.

802
00:55:21,774 --> 00:55:24,214
أريد فقط أن أبقى في عالمي.

803
00:55:27,280 --> 00:55:29,779
ويجب أن تكون مع الشخص المناسب لك.

804
00:55:29,780 --> 00:55:31,280
يمكننا أن نكون معًا يا جوريا.

805
00:55:33,820 --> 00:55:35,280
نحن دائما معا.

806
00:55:36,260 --> 00:55:37,499
ما هو هذا الشيء "عالمك ، عالمي"؟

807
00:55:37,500 --> 00:55:38,500
زعتر.

808
00:55:39,940 --> 00:55:41,640
افتح عينيك.

809
00:55:44,360 --> 00:55:46,220
افتح عينيك على الواقع

810
00:55:48,220 --> 00:55:50,339
وكم نحن مختلفون.

811
00:55:50,340 --> 00:55:51,480
ماذا تريد مني أن أفعل؟

812
00:55:55,980 --> 00:55:57,880
أنا أحاول هنا، جوريا.

813
00:55:59,880 --> 00:56:01,140
لكن مع ليتا

814
00:56:06,820 --> 00:56:08,700
لا تحتاج إلى المحاولة على الإطلاق.

815
00:56:13,560 --> 00:56:14,820
أعتقد حقا

816
00:56:16,820 --> 00:56:18,440
أنه إذا كنت تستطيع أن تحبها،

817
00:56:22,440 --> 00:56:24,160
يجب أن تكون الأمور أسهل.

818
00:56:28,300 --> 00:56:29,480
حقا يا جوريا؟

819
00:56:34,840 --> 00:56:36,320
هل تقصد ما قلته؟

820
00:56:45,060 --> 00:56:47,020
هل شعرت بشيء عندما قلت ذلك؟

821
00:56:50,006 --> 00:56:52,046
ماذا عن كل ما فعلته يا جوريا؟

822
00:56:52,880 --> 00:56:53,880
قلها.

823
00:56:54,150 --> 00:56:55,530
ماذا عن كل ما قمت به؟

824
00:56:55,592 --> 00:56:57,132
ألا ترى مدى صعوبة محاولتي؟

825
00:56:58,481 --> 00:56:59,581
يجيبني.

826
00:57:00,220 --> 00:57:01,480
لا أستطبع.

827
00:57:03,480 --> 00:57:05,480
لا أستطيع أن أفعل هذا، ثايم.

828
00:57:16,300 --> 00:57:17,680
هل أخبرت عائلتي يا جوريا؟

829
00:57:21,940 --> 00:57:23,399
ارجع إلى عالمك.

830
00:57:23,400 --> 00:57:24,780
ماذا فعلت؟

831
00:57:26,080 --> 00:57:29,840
ماذا عن كل هذه الأشياء التي قمت بها يا جوريا؟ يجيبني!

832
00:57:30,634 --> 00:57:31,634
ماذا تفعل؟

833
00:57:32,060 --> 00:57:33,339
دعني أذهب!

834
00:57:33,340 --> 00:57:34,340
جوريا!

835
00:57:35,120 --> 00:57:36,779
جوريا!

836
00:57:36,780 --> 00:57:39,320
اتركني!

837
00:57:39,500 --> 00:57:41,640
جوريا!

838
00:57:54,160 --> 00:57:58,980
إدراك أن العالم مليء بالجبال الجليدية

839
00:58:00,260 --> 00:58:01,560
يمكن أن تكون مؤلمة.

840
00:58:07,220 --> 00:58:11,480
ولكن رؤية مجرد غيض من ذلك قد يكون أمرا جيدا.

841
00:58:12,520 --> 00:58:16,580
لأنه ربما لا يوجد شيء يمكن لأشخاص مثلنا فعله.

842
00:58:21,640 --> 00:58:22,640
ما هو الخطأ؟

843
00:58:24,020 --> 00:58:25,140
ألا تريد أن تذهب؟

844
00:58:26,800 --> 00:58:27,800
لا.

845
00:58:31,320 --> 00:58:32,320
فقط...

846
00:58:36,160 --> 00:58:37,160
يمكنك أن تقول ذلك.

847
00:58:40,860 --> 00:58:42,060
فقط هذا سيء للغاية.

848
00:58:45,360 --> 00:58:46,880
الزعتر لا يمكن أن يكون هنا.

849
00:58:49,680 --> 00:58:50,880
لو كان هنا،

850
00:58:52,340 --> 00:58:55,380
سيكون متحمسًا لكل شيء هنا.

851
00:58:58,840 --> 00:59:00,300
سيكون مضحكا جدا.

852
00:59:04,580 --> 00:59:05,580
آسف يا أختي.

853
00:59:06,580 --> 00:59:07,580
أنا آسف.

854
00:59:07,660 --> 00:59:09,580
أحاول ألا أفكر فيه.

855
00:59:12,520 --> 00:59:13,520
آسف.

856
00:59:19,760 --> 00:59:21,040
رحلات آمنة.

857
00:59:24,200 --> 00:59:26,619
أغلق مؤشر البورصة اليوم...

858
00:59:26,620 --> 00:59:29,680
وفي النهاية علينا أن نواصل حياتنا.

859
00:59:31,300 --> 00:59:33,560
علينا فقط أن نواجه الحقيقة

860
00:59:35,120 --> 00:59:36,179
المضي قدما ...

861
00:59:36,180 --> 00:59:39,500
آنسة ليتا، هناك شخص ما هنا لرؤيتك تنتظرين في غرفة المعيشة.

862
00:59:39,920 --> 00:59:40,940
من هذا؟

863
00:59:43,194 --> 00:59:47,594
وليستمر العالم في الدوران،

864
00:59:51,389 --> 00:59:53,169
تدور بالطريقة التي من المفترض أن.

865
01:02:08,020 --> 01:02:11,020
عندما يأتي هذا الوقت، يمكنك أن تشعر به

866
01:02:11,240 --> 01:02:12,939
أن سنة تمر تقريبا.

867
01:02:12,940 --> 01:02:15,839
أتمنى أن يستمتع الجميع برحلتهم الجديدة.

868
01:02:15,840 --> 01:02:19,240
أتمنى لكم كل التوفيق في المسار الذي اخترتموه.

869
01:02:19,660 --> 01:02:23,680
برغي ذلك! كل ما يحدث، يحدث!

870
01:02:24,220 --> 01:02:25,960
أريد أن أذهب إلى حفلة مدرستك.

871
01:02:26,340 --> 01:02:27,380
يجب أن نذهب معا؟

872
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
افعل ما تريد.

873
01:02:29,402 --> 01:02:32,422
اليوم الذي ستتغير فيه حياة الجميع،

874
01:02:34,660 --> 01:02:35,740
باستثناء أنا.